yashu3689

A channeling from Archangel Raphael

來自大天使拉菲爾的訊息

摘自查爾斯‧芙秋2008年12月份電子報

I have been working with a lot of you. Have you felt it? In the ringing in of this new-year comes a lot of change for humanity, and as you all continue to evolve you might find that your urge to help others has increased. I want to help you to fulfill this guidance by giving you some examples of what you can do to make a difference.

我一直與你們中許多人一起工作著。你們是否感覺到了呢？在即將來臨的新的一年，人類將會有許多的改變，當你們全體持續地進化，你也許發現你想要服務他人的渴望增加了。我想要給你們一些你們可以做些什麼來讓事情有所不同的例子，來幫助你實現這個指引。

First of all, help those close to you realize the power of love and forgiveness. Explain to those willing to listen that by changing just one negative thought per day with a feeling of love and/or forgiveness, even if the process confuses them, will make a huge impact on their lives. No one has to know you are doing this, so please do not be shy. Change starts from within and the first step to change is love.

首先，幫助親近的人瞭解愛與原諒的力量。對那些願意聆聽的人解釋，每天只要帶著愛與（或）原諒的感覺改變一個負面的想法，就算這個過程讓他們覺得困惑，也將會對他們的人生造成巨大的影響。別人不需要知道你在做什麼，所以別害羞。改變始於內在，而改變的第一步，是愛。

The next time you are irritated by someone in public, at work or at home, take that opportunity to simply affirm to yourself, “I replace these feelings with love and forgiveness”. If everyone did this at least once a day, I truly believe your world would be a noticeably happier place.

下次，你在公共場所、工作場合或是家裡被某人激怒，請將它簡單地視為是一個機會，讓你對自己肯定：「我將這個感受以愛與原諒來取代。」如果每個人每天都至少做一次，我真的相信你的世界會是一個喜悅無窮的地方。

More and more people are becoming aware of the angels around them, the power of following the guidance they receive, so please do not ever feel alone. Just know that your guidance is real, you are meant to help heal the world.

Start one situation at a time, and feel the improvement.

有愈來愈多人更加認識到環繞著他們的天使，以及追隨接收到的指引得來的力量，所以請不要覺得孤獨。只要知道你的指引是真實，你是要來幫助這個世界的。一次從一個情況開始，並感覺到你的進步。

引用:

http://tw.myblog.yahoo.com/lightfromangels/article?mid=168&prev=176&next=132&l=f&fid=12