217970_10151055031018170_279345455_n  

有一天晚上,在繁星點點的夜空下,端坐在熊熊營火前面的印地安長者

轉頭對身旁的小孫子開口說“聽好了我的寶貝,其實我們每一個人的心裡面都有兩頭威猛的狼

持續不斷的在做生死之鬥。

其中一隻名字叫做邪惡,牠充滿了憤怒,忌妒,貪婪,憎恨,卑劣,欺瞞和自我。

而另外一隻呢,叫做善良,牠滿懷著喜悅,和平,愛心,希望,人性,仁慈,同理心和真實。“

 

小男孩睜著明亮的雙眸望了望長者,然後對著暖暖的營火,認真的琢磨剛剛聽到的故事,

過了一回兒,小男孩仰起頭來問長者:”可是爺爺,那到底最後那一隻狼會打贏呢?“

 

印地安長者緩緩的吐了一口煙,望著孫子,淡淡的回答:”孩子,你不斷餵牠,給牠養份的那隻會打贏。“

 

 

An old Cherokee told his grandson, "My son, there is a battle between two wolves inside us all.

 

One is Evil. It is anger, jealousy, greed, resentment, inferiority, lies and ego. The other is Good. It is joy, 

peace, love, hope. humility, kindness, empathy, & truth."

 

The boy thought about it, and asked, "Grandfather, which wolf wins?"

 

The old man quietly replied, "The one you feed."


轉貼於https://www.facebook.com/notes/jazzy-sunny-los-angeles/我們每個人心中的兩匹狼the-battle-between-two-wolves-inside-us-all/463589073672042

 

創作者介紹
創作者 yashu 的頭像
yashu

yashu3689

yashu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()