yashu3689

作者：Kahlil Gibran

譯者：王季慶

出版社：

出版日期：1996 年 07 月 01 日

語言別：繁體中文

關於愛：「當愛召喚你時，追隨他，雖然他的道路艱難又陡峭。

當他的雙翼擁抱你時，順從他，雖然隱藏在他翼端的劍也許會刺傷你。

正如愛會給你加冠，他也會將你釘在十字架上。即使他是為著你的成長，他同樣也為著你的修剪。

如果你在懼怯中只想求愛的恬靜和愛的愉悅，那麼不如遮掩著你的裸體，避開愛的打穀場，進入那無季節的世界，在那兒你會歡笑，但非全心的笑，你會哭泣，但非盡情的哭。」

愛不給什麼，只給予他自己。他不取什麼，只取自他自己。

愛不占有，也不被占有; 因為愛自足於愛的。

除了成全自己，愛沒有別的欲望。

去融化，像一條奔流的小溪，對著靜夜唱著它的旋律。

去領略過多的溫柔所引起的痛苦。去被你自己對愛的了解所刺傷;

並且自願而快樂地流血。

在黎明時懐著一顆長了羽翼的心醒來，感謝能有另外一天去愛;在午時憩息而默思愛的狂喜;在黃昏時懐著感恩回家;然後在你心裏為你所愛的人祈禱，在唇間唱著一首讚美詩而安睡。

關於婚姻：「在你們密切結合中保留些空間吧，好讓天堂的風在你們之間舞蹈。

彼此相愛，卻不要使愛成為枷鎖; 不如讓它像在你倆靈魂之岸間流動的海水。

付出你們的心，卻不交由對方保管，因為只有生命的手才能包容你們的心。

站立一起卻不要彼此太靠近;因為廟宇的柱子分開矗立，橡樹和絲杉也不能在彼此的蔭影中生長」。

關於孩子：「他們經你而生，卻不是你所造生，雖然他們與你同在，卻不屬於你，他們是生命對它自身的渴慕所生的子女」。

關於給予：「當你給予你自己時，才是真正的給予。

什麼是匱乏的恐懼，不就是匱乏的本身嗎？當你的井水充溢時你仍害怕口渴，這渴豈不是不得解的嗎？

有些人快樂的給予，那快樂就是他們的報酬。有些人痛苦的給予，那痛苦就是他們的洗禮。」

關於工作：「透過勞動去愛生命吧，也就是親近生命最內在的奧秘。

當你懐著愛心工作，你乃將你與你自己，與人人，也與神緊繫在一起」。

關於快樂與悲傷：「悲傷在你心中切割得愈深，你便能容納愈多的快樂。你像秤一般懸掛在你的快樂與你的悲傷之間。只有當你心中空無一念時，你才能平衡靜止」。

關於衣服：「大地喜歡感覺到你的赤足，風渴望與你的髮絲嬉戲」。

關於買賣：「交換大地的賜予，你們便能富足」。

關於理性與熱情：「我願你把你的判斷和欲望，當作在你家中為你所愛的兩位嘉賓看待。

你是神的領域中的一個生息，也是神的森林中的一片葉子，你也應在理性中休息，在熱情中行動」。

關於痛苦：「你的痛苦多半是自取的。它是在你內在的醫生治療你心病的苦方」。

關於自知：「靈魂綻放它自己，像一朵有無數花瓣的蓮花」。

關於友誼：「你的朋友是你需要的回應。他是你的田地，你懐著愛播種，懐著感恩收成。

當你的朋友坦率說出他心底的話時，不要害怕在你心中的否，也不要抑制你的是。

別讓友誼有任何目的，除了使你們的心靈更深沉。

如果他必須知道你的低潮，也讓他知道你的高潮吧。

因為如果找朋友只為了殺磨時間又有什麼意義?

總是尋他同享生命吧」。

關於歡樂：「你的肉體是你靈魂的豎琴，賴你去決定以它奏出甜美的音樂，或嘈雜的噪音」。

關於宗教：「你每日的生活就是你的廟宇和你的宗教」。

關於死亡：「當大地要收回你的肢體時，你才會真正的舞蹈」。

關於告別：「追求肉體生命的生命，才害怕墳墓」。